Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Avant toute action en Chine, un audit de propriété intellectuelle s’impose. Il permet d’identifier les failles de votre portefeuille (marques, noms de domaine, contrats) avant qu’elles ne deviennent des risques. Chez China Brand Office, nous menons cet audit avec une approche terrain : analyse des titres existants, cohérence des classes déposées, noms non exploités, traductions incohérentes ou absentes… Chaque diagnostic est remis avec des recommandations claires, orientées vers le marché chinois. Notre rapport est clair et compréhensible: uniquement des alertes concrètes et des axes de correction immédiatement exploitables.
Based on this audit, we build with you a tailored filing or consolidation strategy:
Should new classes be filed to anticipate future extensions?
Une translittération est-elle nécessaire pour protéger votre nom en idéogrammes chinois ?
Is your domain name at risk of cybersquatting?
We analyze your distribution channels, your ambitions (e-commerce, retail, direct distribution), and adapt the protection plan to your commercial reality. Our bilingual team acts as an operational bridge between your priorities in Europe and the realities of the CNIPA system in China. We work with many certified Chinese partners but remain your single point of contact. Simplicity, clarity, responsiveness — and zero language barrier.
Beyond filing, we offer an intellectual property audit in China for those who wish to structure their protection over the long term.
This service allows you to anticipate conflicts, detect potential weaknesses in your portfolio, and adapt class or translation choices to the reality of the Chinese market.
It is a particularly useful solution:
– to strengthen an existing brand before expansion,
– or to guide the choice of a name ahead of a launch.
The goal: turning a simple formality into a true strategic lever, without unnecessarily complicating your process.
English 
French 
Spanish 
Italian 
Portuguese