Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
En Chine, le droit des marques est une galaxie juridique autonome, distincte de l’INPI ou de tout système européen. Ignorer cette réalité, c’est avancer à l’aveugle dans un environnement complexe où les règles implicites dominent.
L’erreur la plus fréquente ? Penser qu’un dépôt INPI protège en Chine. C’est faux. Et les conséquences peuvent être dramatiques : contrefaçon inversée, blocage de douanes, perte d’accès à votre propre marque.
La Chine applique une logique de “premier dépôt sans distinction d’origine” : celui qui enregistre le nom, le détient. Que ce soit un distributeur, un concurrent, ou un opportuniste. La bonne intention ne suffit pas. La naïveté se paie cash.
We act as a true consulting firm, with trilingual expertise, based in Shanghai, well-versed in the workings of the CNIPA and local opportunistic practices.
Our mission: to help you avoid traps and guide you toward informed choices before any official steps. This includes:
Registering a trademark without understanding the local landscape is like signing a contract in a language you don’t speak. Every step of the Chinese system contains nuances: lengthy wording, unclear classifications, local interpretations. Mistakes are costly—and often irreversible.
Our role is to prevent missteps, shorten delays, and guide you toward the right strategy based on your market, ambitions, and risks.
Good advice doesn’t cost—it saves years of delays, legal fees, and sometimes the loss of an entire market.
English 
French 
Spanish 
Italian 
Portuguese