Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Avant toute action en Chine, un audit de propriété intellectuelle s’impose. Il permet d’identifier les failles de votre portefeuille (marques, noms de domaine, contrats) avant qu’elles ne deviennent des risques. Chez China Brand Office, nous menons cet audit avec une approche terrain : analyse des titres existants, cohérence des classes déposées, noms non exploités, traductions incohérentes ou absentes… Chaque diagnostic est remis avec des recommandations claires, orientées vers le marché chinois. Notre rapport est clair et compréhensible: uniquement des alertes concrètes et des axes de correction immédiatement exploitables.
A partir de esta auditoría, construimos con usted una estrategia de registro o consolidación adaptada:
¿Es necesario registrar nuevas clases para anticipar futuras extensiones?
Une translittération est-elle nécessaire pour protéger votre nom en idéogrammes chinois ?
¿Está su nombre de dominio en riesgo por ciberocupación?
Analizamos sus canales de distribución, sus ambiciones (comercio electrónico, retail, distribución directa) y adaptamos el plan de protección a su realidad comercial. Nuestro equipo bilingüe actúa como un puente operativo entre sus prioridades en Europa y las realidades del sistema CNIPA en China. Trabajamos con numerosos socios chinos autorizados, pero seguimos siendo su único interlocutor. Simplicidad, claridad, reactividad y cero barreras lingüísticas.
Más allá del registro, ofrecemos una auditoría de propiedad intelectual en China para quienes deseen estructurar su protección a largo plazo.
Este servicio permite anticipar conflictos, detectar posibles debilidades en la cartera y adaptar las clases o traducciones a la realidad del mercado chino.
Es una solución especialmente útil:
– para consolidar una marca existente antes de una expansión,
– o para orientar la elección de un nombre antes de un lanzamiento.
El objetivo: convertir un simple trámite en una auténtica palanca estratégica, sin complicar innecesariamente su proceso.
Spanish 
French 
English 
Italian 
Portuguese