Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Checklist étape par étape pour les marques étrangères. Enregistrer une marque en Chine est indispensable pour toute entreprise étrangère qui vend, fabrique ou source des produits sur le marché chinois. La Chine fonctionne sur le principe
Ler mais
Ter uma marca reconhecida mundialmente não é suficiente para garantir proteção na China. Muitas empresas europeias, apesar da sua reputação internacional, foram obrigadas a abdicar do uso do próprio nome no mercado chinês.
Ler mais
Registrar uma marca na China não se resume à escolha de uma palavra ou logótipo. O sistema jurídico chinês reconhece várias formas distintas de marcas, cada uma exigindo uma análise cuidadosa e...
Ler mais
Num sistema jurídico baseado na regra do “primeiro a registrar”, a China não reconhece prioridade ao uso anterior. Como resultado, muitas empresas estrangeiras (mesmo as mais conhecidas) perderam o direito ao próprio nome. Veja...
Ler mais
No direito de marcas chinês, aplica-se a Classificação de Nice, mas a CNIPA impõe especificidades: as subclasses têm valor jurídico próprio. Ou seja, registrar na classe 33 (vinhos) sem incluir as subclasses relevantes...
Ler mais
Na Europa, registrar a marca parece suficiente. Mas na China, não é o caso. Muitas empresas — até mesmo conceituadas — aprenderam da pior forma que a ausência de registo local pode causar grandes perdas financeiras...
Ler mais
A versão chinesa de uma marca é mais do que uma tradução: é frequentemente a identidade percebida da empresa no mercado local. A China reconhece o registo desta versão como distinto do nome original. Esquecer de...
Ler mais
Muitos empreendedores registram apenas o logotipo ou o nome em francês, achando que estão protegidos. Isso é um erro. Na China, o registo de uma marca em caracteres latinos não protege a versão chinesa...
Ler mais
Desde o início de 2021, a China implementou vários ajustes na gestão dos registos de marcas. Estas mudanças visam reforçar a transparência e acelerar os prazos de processamento. Redução...
Ler mais
Portuguese 
French 
English 
Spanish 
Italian