Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Avant toute action en Chine, un audit de propriété intellectuelle s’impose. Il permet d’identifier les failles de votre portefeuille (marques, noms de domaine, contrats) avant qu’elles ne deviennent des risques. Chez China Brand Office, nous menons cet audit avec une approche terrain : analyse des titres existants, cohérence des classes déposées, noms non exploités, traductions incohérentes ou absentes… Chaque diagnostic est remis avec des recommandations claires, orientées vers le marché chinois. Notre rapport est clair et compréhensible: uniquement des alertes concrètes et des axes de correction immédiatement exploitables.
Com base nesta auditoria, construímos consigo uma estratégia de registo ou consolidação adaptada:
Deve-se registrar em novas classes para antecipar expansões futuras?
Une translittération est-elle nécessaire pour protéger votre nom en idéogrammes chinois ?
O seu nome de domínio está em risco de ciberocupação?
Analisamos os seus canais de distribuição, as suas ambições (e-commerce, retalho, distribuição direta) e adaptamos o plano de proteção à sua realidade comercial. A nossa equipa bilingue atua como uma ponte operacional entre as suas prioridades na Europa e as realidades do sistema CNIPA na China. Trabalhamos com diversos parceiros chineses certificados, mas continuamos a ser o seu único interlocutor. Simplicidade, clareza, rapidez e nenhuma barreira linguística.
Para além do registo, propomos uma auditoria de propriedade intelectual na China para quem pretende estruturar a sua proteção a longo prazo.
Este serviço permite antecipar conflitos, detetar eventuais fragilidades no portfólio e adaptar as escolhas de classes ou traduções à realidade do mercado chinês.
É uma solução particularmente útil:
– para consolidar uma marca existente antes de uma expansão,
– ou para orientar a escolha de um nome antes de um lançamento.
O objetivo: transformar uma simples formalidade numa verdadeira alavanca estratégica, sem complicar desnecessariamente o seu processo.
Portuguese 
French 
English 
Spanish 
Italian