Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
Accompagnement stratégique et juridique pour la protection de vos marques en Chine. Équipe franco-chinoise basée à Shanghai.
En Chine, le droit des marques est une galaxie juridique autonome, distincte de l’INPI ou de tout système européen. Ignorer cette réalité, c’est avancer à l’aveugle dans un environnement complexe où les règles implicites dominent.
L’erreur la plus fréquente ? Penser qu’un dépôt INPI protège en Chine. C’est faux. Et les conséquences peuvent être dramatiques : contrefaçon inversée, blocage de douanes, perte d’accès à votre propre marque.
La Chine applique une logique de “premier dépôt sans distinction d’origine” : celui qui enregistre le nom, le détient. Que ce soit un distributeur, un concurrent, ou un opportuniste. La bonne intention ne suffit pas. La naïveté se paie cash.
Atuamos como um verdadeiro escritório de consultoria, com experiência trilíngue, sediado em Xangai, familiarizado com os meandros do CNIPA e com práticas oportunistas locais.
Nossa missão: evitar armadilhas e orientá-lo para decisões bem fundamentadas antes de qualquer procedimento oficial. Isso inclui:
Registar uma marca sem conhecer o terreno é como assinar um contrato sem compreender a língua. Cada etapa do sistema chinês envolve subtilidades: descrições extensas, classificações ambíguas, interpretações locais. Os erros custam caro — e muitas vezes são irreversíveis.
O nosso papel é evitar erros estratégicos, encurtar prazos e orientá-lo para a estratégia certa segundo o seu mercado, os seus objetivos e os seus riscos.
Um bom aconselhamento não é um custo: poupa anos de bloqueios, custos jurídicos e, por vezes, a perda de um mercado inteiro.
Portuguese 
French 
English 
Spanish 
Italian